動詞
力をこめる、力む。また（口や目で）合図する、突き出す。
📝 「努力」のほか、「努嘴」のように口元で合図する意でも使う。
他努了努嘴，示意我别说话。
(Tā nǔ le nǔ zuǐ, shìyì wǒ bié shuōhuà.)
彼は口をとがらせて、私に黙るよう合図した。
大家一起努把劲儿。
(Dàjiā yìqǐ nǔ bǎ jìnr.)
みんなで一緒にひと踏ん張りしよう。
他努着力气推开了门。
(Tā nǔ zhe lìqi tuīkāi le mén.)
彼は力をこめてドアを押し開けた。
⚖️ 類義語との比較
「努」は力をこめる・合図する意の動詞で、「使劲」は単に力を入れることに限られる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「努」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
