成語
情勢上どうしても実行しなければならない。実行が避けられない。
📝 改革や措置などが必然的に必要であることを述べる際に用いる。
改革开放势在必行。
(Gǎigé kāifàng shìzàibìxíng.)
改革開放は実行が避けられない。
在这种形势下，调整政策势在必行。
(Zài zhè zhǒng xíngshì xià, tiáozhěng zhèngcè shìzàibìxíng.)
この情勢下では、政策の調整は必然的に行わざるを得ない。
技术升级势在必行，否则就会被淘汰。
(Jìshù shēngjí shìzàibìxíng, fǒuzé jiù huì bèi táotài.)
技術のアップグレードは必須であり、さもなければ淘汰される。
⚖️ 類義語との比較
「势在必行」は情勢上必ず実行すべきこと。「迫在眉睫」は時間的な切迫を、「大势所趋」は流れがそう向かうことを強調する。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「势在必行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
