動詞
目的語は名詞句。補語を伴う場合がある。
1
（地形・地質・資源などを）測量する、探査する、調査する
📝 主に科学技術分野や地質調査、資源開発などの文脈で使われる。
地质队员正在勘测这片区域的矿产资源。
(Dìzhì duìyuán zhèngzài kāncè zhè piàn qūyù de kuàngchǎn zīyuán.)
地質調査隊は現在、この地域の鉱物資源を測量しています。
工程师们需要勘测地形，以便规划新的道路。
(Gōngchéngshīmen xūyào kāncè dìxíng, yǐbiàn guīhuà xīn de dàolù.)
エンジニアたちは新しい道路を計画するために地形を測量する必要があります。
这次勘测的结果对于项目的可行性至关重要。
(Zhè cì kāncè de jiéguǒ duìyú xiàngmù de kěxíngxìng zhì guān zhòngyào.)
今回の測量結果はプロジェクトの実現可能性にとって極めて重要です。
⚖️ 類義語との比較
'勘测'は、地形や地質などの物理的な状態や資源を詳細に調査・測定するニュアンスが強い。'测量'はより広範な測定全般を指し、'探测'は隠れたものや内部を探る意味合いが強い。'勘探'は資源の有無を探る意味合いがより強調される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 10:56
広告エリア (Detail Footer)
