動詞
柔らかくなる、軟化する。硬さが失われて軟らかい状態に変わる。
📝 物性のほか、態度や口調が和らぐ比喩にも用いる。
黄油放在室温下很快就变软了。
(huáng yóu fàng zài shì wēn xià hěn kuài jiù biàn ruǎn le.)
バターは室温に置くとすぐ柔らかくなった。
加热后塑料会变软，便于成型。
(jiā rè hòu sù liào huì biàn ruǎn, biàn yú chéng xíng.)
加熱すると樹脂は軟化し、成形しやすくなる。
听完解释，他的态度变软了不少。
(tīng wán jiě shì, tā de tài dù biàn ruǎn le bù shǎo.)
説明を聞き終えると、彼の態度はかなり軟化した。
⚖️ 類義語との比較
「变软」は状態変化を口語的に述べる語、「软化」は工学・医学で用いるやや専門的な語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「变软」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
