成語
あとは東風を待つのみ。最後の一条件だけが欠けていること。
📝 成語「万事俱备，只欠东风」の後半。対となる前半は「万事俱备」。
一切就绪，只欠东风。
(yí qiè jiù xù, zhǐ qiàn dōng fēng.)
すべて整い、あとは東風を待つのみだ。
资金到位了，如今只欠东风。
(zī jīn dào wèi le, rú jīn zhǐ qiàn dōng fēng.)
資金は整い、今はあとは東風を待つのみだ。
万事俱备，只欠东风，我们静候时机。
(wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōng fēng, wǒ men jìng hòu shí jī.)
準備万端、あとは東風を待つのみ、我々は好機を静かに待つ。
⚖️ 類義語との比較
対句の「万事俱备」が準備の完了を表すのに対し、「只欠东风」は残る一つの決定的条件の不足を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「只欠东风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
