台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

可叹

kětàn

動詞
嘆かわしい、ため息が出る。
📝 残念で惜しまれる気持ちを表す。
如此人才早逝,实在可叹 (Rúcǐ réncái zǎoshì, shízài kětàn.)
これほどの逸材が早世したのは実に嘆かわしい。
他不知悔改,真是可叹 (Tā bùzhī huǐgǎi, zhēnshì kětàn.)
彼が悔い改めを知らないのは本当に嘆かわしい。
世事无常,令人可叹 (Shìshì wúcháng, lìng rén kětàn.)
世の中の無常さは人を嘆かせる。

⚖️ 類義語との比較

可叹」は嘆息するほど惜しいことを指し、「可悲」は悲しむべきことを、「遗憾」は心残りを表す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ