可悲

                    kěbēi                

形容詞

悲しむべきこと、嘆かわしいこと。同情や哀れみを感じさせるさま。

📝 同情的なニュアンスと、批判的・皮肉なニュアンスの両方がある。

他一生碌碌无为，真是可悲。 (Tā yìshēng lùlù wúwéi, zhēnshi kěbēi.)

彼の一生は何も成し遂げられず、本当に嘆かわしい。

最可悲的是，他至今都不知道自己错在哪里。 (Zuì kěbēi de shì, tā zhìjīn dōu bù zhīdào zìjǐ cuò zài nǎlǐ.)

最も悲しいのは、彼が今に至るまで自分のどこが間違っているかわかっていないことだ。

这种自欺欺人的做法实在可悲。 (Zhè zhǒng zìqīqīrén de zuòfǎ shízài kěbēi.)

このような自己欺瞞のやり方は実に嘆かわしい。

⚖️ 類義語との比較

「可悲」は状況や行為が嘆かわしいことを批判的に表す。「可怜」は同情・哀れみの感情が強い。「悲哀」は純粋な悲しみの感情を指す。

生成日: 2026/05/31 02:48