古語
裏門から狼が入り込むこと。一難去ってまた一難を表す後段。
📝 対句は「前门拒虎」。前後で災いの連続を説く。
前门拒虎、后门进狼、まさに踏んだり蹴ったりだ。
(qián mén jù hǔ, hòu mén jìn láng)
表門で虎、裏門から狼、まさに散々だ。
問題を潰したそばから后门进狼だ。
(gāng jiě jué wèn tí yòu hòu mén jìn láng)
問題を潰したそばからまた別の災いだ。
后门进狼を防ぐには全体の備えが要る。
(fáng hòu mén jìn láng xū quán pán fáng bèi)
裏門の狼を防ぐには全体の備えが要る。
⚖️ 類義語との比較
「祸不单行」が不運の連続を嘆くのに対し、本句は防いだ隙を突かれる構図を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「后门进狼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
