台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

bei

助詞
文末に置き、道理が明らかで仕方がない、当然だという語気を表す。
📝 軽声。「そうするしかないさ」といった投げやりや納得の語気。
不会就学 (bù huì jiù xué bei.)
できないなら習えばいいさ。
你想去就去 (nǐ xiǎng qù jiù qù bei.)
行きたいなら行けばいいじゃないか。
没钱就少花点 (méi qián jiù shǎo huā diǎn bei.)
金がないなら少し節約すればいいさ。

⚖️ 類義語との比較

「吧」より当然・投げやりの語気が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ