台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

和乐

hélè

形容詞
和やかで楽しいさま。家族や集団が仲睦まじく喜びに満ちていること。
📝 家庭の団欒や平和な雰囲気を描写する際に使われる。
一家人围坐在一起,气氛十分和乐。 (Yì jiā rén wéi zuò zài yìqǐ, qìfēn shífēn hélè.)
一家が揃って座り、雰囲気はとても和やかで楽しい。
他们夫妻和乐,令人羡慕。 (Tāmen fūqī hélè, lìng rén xiànmù.)
彼ら夫婦は仲睦まじく、羨ましい限りだ。
和乐的家庭是孩子成长最好的环境。 (Hélè de jiātíng shì háizi chéngzhǎng zuì hǎo de huánjìng.)
和やかで楽しい家庭は子供が成長する最良の環境だ。

⚖️ 類義語との比較

「和乐」は和やかさと楽しさを兼ね備え、「和睦」は人間関係の円満さに重点を置く。「欢乐」は楽しさ自体を強調し、調和のニュアンスは弱い。
登録日: 2026/05/31 02:48 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ