代詞
いったいどういう。何の。反語的に「そんな理由などない」と否定の気持ちを込めて使う口語。
📝 北京方言。多く「算哪门子……」「这是哪门子……」の形で不満・いぶかしさを表す。
这是哪门子道理？
(zhè shì nǎ ménzi dàolǐ?)
これはいったいどういう理屈なんだ。
你哭哪门子呀？
(nǐ kū nǎ ménzi ya?)
君は何を泣いているんだ。
这算哪门子朋友！
(zhè suàn nǎ ménzi péngyou!)
こんなのが友達といえるか。
⚖️ 類義語との比較
「哪门子」は反語で不満を表す方言的疑問詞、「什么」は中立的にものを問う。後者には非難のニュアンスはない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「哪门子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
