成語
丸い穴に四角いほぞ、転じて互いにかみ合わず相いれないことのたとえ。
📝 「方枘圆凿」とも言う。物事や考えが食い違って合わないさまを指す。
他俩的观念如圆凿方枘，难以合作。
(tā liǎ de guānniàn rú yuánzáofāngruì, nányǐ hézuò.)
二人の考えは丸い穴に四角いほぞのように相いれず、協力しがたい。
这两种制度圆凿方枘，无法兼容。
(zhè liǎng zhǒng zhìdù yuánzáofāngruì, wúfǎ jiānróng.)
この二つの制度はかみ合わず、両立できない。
强行结合只会造成圆凿方枘的局面。
(qiángxíng jiéhé zhǐ huì zàochéng yuánzáofāngruì de júmiàn.)
無理に結びつければ、かみ合わない状況を招くだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「圆凿方枘」は形状の不一致で相いれないことを、「格格不入」は性格・環境が周囲となじまないことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「圆凿方枘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
