成語
名声や評価が一挙に十倍にも高まること。何かをきっかけに一気に世評が上がるさま。
📝 有力者の推挙や一つの出来事で評判が跳ね上がる状況に用いる。
经名家一荐，他顿时声价十倍。
(jīng míngjiā yī jiàn, tā dùnshí shēng jià shí bèi.)
名家の推挙を受けて、彼の評判はたちまち十倍にも高まった。
获奖之后，这部作品声价十倍。
(huòjiǎng zhīhòu, zhè bù zuòpǐn shēng jià shí bèi.)
受賞後、この作品の評価は一気に跳ね上がった。
一场演出使这个剧团声价十倍。
(yī chǎng yǎnchū shǐ zhège jùtuán shēng jià shí bèi.)
一度の公演でこの劇団の評判は十倍にも高まった。
⚖️ 類義語との比較
「身价百倍」は地位や待遇の上昇を含むが、「声价十倍」はもっぱら世評・名声の高まりを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「声价十倍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
