動詞
奪い取る。無理やり取る。
📝 力ずくで取ることを表す基本義。
他夺过我手里的书。
(tā duó guò wǒ shǒu lǐ de shū.)
彼は私の手から本をひったくった。
敌人妄图夺取城池。
(dírén wàngtú duóqǔ chéngchí.)
敵は城を奪おうと企てた。
从虎口夺食。
(cóng hǔkǒu duó shí.)
虎の口から餌を奪う（危険を冒す）。
（栄誉・地位などを）勝ち取る。獲得する。
📝 競争して手に入れる意。
他夺得第一名。
(tā duó dé dì-yī míng.)
彼は一位を勝ち取った。
夺回失去的荣誉。
(duó huí shīqù de róngyù.)
失った名誉を取り戻す。
力争夺得金牌。
(lìzhēng duó dé jīnpái.)
金メダル獲得を目指して力を尽くす。
⚖️ 類義語との比較
「夺」は力ずくで奪う、「给」は与える点で対義的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「夺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
