動詞
甘えて怒るふりをする。可愛らしく拗ねる。
📝 多く女性のしぐさについて用いる書面的な語。
她娇嗔地白了他一眼。
(Tā jiāochēn de bái le tā yì yǎn.)
彼女は甘えて拗ねるように彼を白い目で見た。
妻子娇嗔着不让他走。
(Qīzi jiāochēn zhe bù ràng tā zǒu.)
妻は甘えて怒るふりをして彼を行かせない。
她一脸娇嗔的表情。
(Tā yì liǎn jiāochēn de biǎoqíng.)
彼女は甘えて拗ねた表情をしている。
⚖️ 類義語との比較
「娇嗔」は甘えながら怒るふりをするしぐさを指し、「撒娇」は甘えること全般を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「娇嗔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
