成語
喜怒哀楽の情をそのまま筆に任せる。あらゆる題材を自在に巧みな文章に仕立てること。蘇軾に由来。
📝 「嬉笑怒骂，皆成文章」の略。あらゆる感情や事柄が優れた文になる意。
他的杂文嬉笑怒骂，皆成文章。
(tā de zá wén xī xiào nù mà, jiē chéng wén zhāng.)
彼の雑文は喜怒哀楽を筆に任せ、いずれも見事な文章となる。
苏轼为文嬉笑怒骂，挥洒自如。
(sū shì wéi wén xī xiào nù mà, huī sǎ zì rú.)
蘇軾の文は喜怒を筆に任せ、自在に筆をふるった。
这位作家嬉笑怒骂，讽世针砭。
(zhè wèi zuò jiā xī xiào nù mà, fěng shì zhēn biān.)
この作家は感情を自在に筆にし、世相を鋭く風刺する。
⚖️ 類義語との比較
「妙笔生花」は文才の巧みさを、「嬉笑怒骂」は感情を自在に文章化する筆力を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「嬉笑怒骂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
