成語
問題を一応そのままにして、深く論じないでおく。判断を保留する。
📝 結論を出さずに棚上げしておくことを表す成語。
这个问题暂时存而不论。
(zhège wèntí zànshí cún ér bù lùn.)
この問題はさしあたり棚上げにして論じないでおく。
对于争议之处，我们不妨存而不论。
(duìyú zhēngyì zhī chù, wǒmen bùfáng cún ér bù lùn.)
争いのある点については、判断を保留しておいてもよい。
他把细节存而不论，只谈大方向。
(tā bǎ xìjié cún ér bù lùn, zhǐ tán dà fāngxiàng.)
彼は細部を棚上げにして、大きな方向だけを語った。
⚖️ 類義語との比較
「置之不理」が完全に無視するのに対し、「存而不论」は保留しつつ結論を先送りする。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「存而不论」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
