慣用句
（配偶者が不在で）独り寂しく家を守る、独り寝をする。
📝 配偶者が遠方や不在のため、一人で寂しく過ごすことを指す。
丈夫出差，她一个人守空房。
(Zhàngfu chūchāi, tā yí gè rén shǒu kōngfáng.)
夫が出張で、彼女は一人寂しく家を守っている。
新婚不久他就出国了，留下妻子守空房。
(Xīnhūn bùjiǔ tā jiù chūguó le, liúxià qīzi shǒu kōngfáng.)
新婚まもなく彼は出国し、妻を一人残して独り寝をさせた。
守空房的滋味实在不好受。
(Shǒu kōngfáng de zīwèi shízài bù hǎoshòu.)
独り寝の寂しさは本当につらいものだ。
⚖️ 類義語との比較
“守空房”は配偶者不在で一人寂しく過ごすこと、“守活寡”はより長期的に独り身同然である状態を強調する。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「守空房」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
