名詞
1
量个 / 群 / 名 （中国のネットスラング）小粉紅、リトル・ピンク（SNS上で強い愛国主義や体制擁護の主張を繰り広げ、外国や体制批判的な言論に対して激しく反発・攻撃する若いネットユーザーの総称）
📝 女性向け小説投稿サイト「晋江文学城」の掲示板の背景色がピンク色だったことに由来する。2015〜2016年頃（台湾総統選に伴うFacebookへの一斉書き込み・出征騒動など）から広く流行・定着した。多くは批判的・揶揄的な文脈で用いられるが、自嘲的に、あるいは愛国心を持つ若者の自称として肯定的に用いられることもある。現在もSNSや時事・政治議論で頻繁に使われる。
他在网上发表中立观点，结果被一群小粉红围攻了。
(Tā zài wǎngshang fābiǎo zhōnglì guāndiǎn, jiéguǒ bèi yì qún xiǎofěnhóng wéigōng le.)
彼がネット上に中立的な意見を書き込んだところ、結果的にリトル・ピンクの一団に集中攻撃されてしまった。
评论区里小粉红和神友又吵得不可开交。
(Pínglùnqū lǐ xiǎofěnhóng hé shényǒu yòu chǎo de bùkě-kāijiāo.)
コメント欄ではリトル・ピンク（愛国派）と神友（体制批判派ネット民）がまた激しく言い争っている。
随着互联网的发展，小粉红群体也呈现出多元化的趋势。
(Suízhe hùliánwǎng de fāzhǎn, xiǎofěnhóng qúntǐ yě chéngxiàn chū duōyuánhuà de qūshì.)
インターネットの発展に伴い、リトル・ピンクと呼ばれる層も多様化の傾向を見せている。
⚖️ 類義語との比較
「自干五」（自前で体制擁護をするネット民）と類似するが、「小粉红」は特に若い世代を中心とし、アイドルファンダム的な組織行動力や感情的な反発を伴う特徴を強調するニュアンスがある。「战狼」は好戦的・強硬な姿勢全般を指す表現。
登録日:
2026/10/27 22:55
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「小粉红」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
