台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

干吗

gàn má

代詞
1 (疑問詞)何をする、何のために
📝 主に口語で用いられ、「何?」と尋ねる際に使う。相手の行動や意図を問う場合が多い。疑問詞「什么(shénme)」の口語的な短縮形とも言える。
你在这儿干吗呢? (Nǐ zài zhèr gàn má ne?)
君はここで何をしているの?
这么晚了,你干吗还不睡? (Zhème wǎn le, nǐ gàn má hái bù shuì?)
こんなに遅いのに、どうしてまだ寝ないの?
他一个人在那儿干吗 (Tā yí ge rén zài nàr gàn má?)
彼は一人でそこで何をしているんだろう?
動詞
1 (~を)する、行う
📝 「干(gàn)」の代わりに用いられることがあるが、疑問詞としての用法が一般的。
你到底想干吗 (Nǐ dàodǐ xiǎng gàn má?)
一体何をしたいんだ?

⚖️ 類義語との比較

「什么(shénme)」はより一般的で、疑問詞として広く使われる。「干吗(gàn má)」は口語的で、相手の行動や意図を問うニュアンスが強い。「干什么(gàn shénme)」も同様に「何をする」という意味だが、「干吗」の方がよりくだけた響きを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 16:37 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ