動詞
貫き通す、すみずみまで行き渡る。多く「彻底」「贯彻」などの形で用いられる。
📝 単独で使われることは少なく、複合語の構成要素となる。
寒气彻骨，冻得人发抖。
(Hánqì chè gǔ, dòng de rén fādǒu.)
寒気が骨身にしみて、人は凍えて震えた。
他的话响彻整个大厅。
(Tā de huà xiǎng chè zhěnggè dàtīng.)
彼の声はホール全体に響き渡った。
这道理她终于彻悟了。
(Zhè dàolǐ tā zhōngyú chè wù le.)
この道理を彼女はついに悟りきった。
⚖️ 類義語との比較
「彻」は単独で使われることは少なく貫き通す意を表し、「透」は突き抜ける・染み通る意で広く単独でも使われる。
登録日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「彻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
