動詞
📖 目的語には「人・質問」などのほか、「事態・変化・挑戦」などの抽象名詞を伴う。否定形は'不'を用いる。
1
（質問や人に対して）受け答えする、応対する
他从容地应对记者的提问。
(Tā cóngróng de yìngduì jìzhě de tíwèn.)
彼は落ち着いて記者の質問に受け答えした。
在面试中，他应对自如。
(Zài miànshì zhōng, tā yìngduì zìrú.)
面接の中で、彼はよどみなく応対した。
2
（状況や変化に）対応する、対処する、立ち向かう
我们需要想办法应对各种突发状况。
(Wǒmen xūyào xiǎng bànfǎ yìngduì gèzhǒng tūfā zhuàngkuàng.)
私たちはあらゆる突発的な状況に対応する方法を考える必要がある。
公司正在积极应对市场竞争。
(Gōngsī zhèngzài jījí yìngduì shìchǎng jìngzhēng.)
会社は市場競争に積極的に対応している。
面对困难，他不知道该如何应对。
(Miànduì kùnnán, tā bù zhīdào gāi rúhé yìngduì.)
困難に直面して、彼はどう対処すべきかわからなかった。
各国应共同应对气候变化。
(Gèguó yīng gòngtóng yìngduì qìhòu biànhuà.)
各国は気候変動に共同で立ち向かうべきだ。
名詞
1
対応、対処、受け答え
📝 具体的な方策や、その場での振る舞いを指す。
这套应对方案非常完善。
(Zhè tào yìngduì fāng'àn fēicháng wánshàn.)
この対応プランは非常に整っている。
他的应对非常得体。
(Tā de yìngduì fēicháng détǐ.)
彼の受け答えは非常に適切だった。
⚖️ 類義語との比較
「应对」は事態に対して適切に処置することに重点を置く中立的・積極的な語。一方、「应付」は「（とりあえず）その場をしのぐ」「（いい加減に）あしらう」という消極的・否定的なニュアンスで使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 02:06
／
v2
／
★★☆☆ 確認あり・1名検証
🔗 「应对」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 02:06
表示中
v1
2026/05/31 08:29
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
