慣用句
手取り足取り（教える）、付きっきりで丁寧に指導する。
📝 「手把手地教」の形で、教える側が懇切丁寧に面倒を見るさまを表す。
师傅手把手地教我修车。
(Shīfu shǒubǎshǒu de jiāo wǒ xiū chē.)
親方は手取り足取り車の修理を教えてくれた。
老师手把手教孩子写字。
(Lǎoshī shǒubǎshǒu jiāo háizi xiě zì.)
先生は手を取って子どもに字を書くことを教える。
他手把手地带出了好几个徒弟。
(Tā shǒubǎshǒu de dài chū le hǎojǐ ge túdì.)
彼は手取り足取り何人もの弟子を育て上げた。
⚖️ 類義語との比較
「手把手」は付きっきりで実地に教える具体的なさま、「言传身教」は言葉と行いの両面で模範を示す教え方を指す。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「手把手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
