動詞
否定は'不'または'没'。目的語は物。
1
（きつく）縛る、束ねる
📝 `zhā` の「結ぶ、縛る」と意味が近いが、`zā` はより「きつく束ねる」「まとめる」ニュアンスが強い。特に「扎裤脚」は `zā` で読むことが多い。
把裤脚扎起来，免得弄湿。
(Bǎ kùjiǎo zā qǐlái, miǎnde nòng shī.)
ズボンの裾を縛って、濡れないようにしなさい。
她用绳子把袋子口扎紧了。
(Tā yòng shéngzi bǎ dàizi kǒu zā jǐn le.)
彼女は紐で袋の口をきつく縛った。
⚖️ 類義語との比較
「扎 (zhā)」は針で刺す、髪を結ぶ、根を張るなど具体的な動作を指すことが多い。「扎 (zā)」は「縛る、束ねる」の意で、「绑 (bǎng)」と意味が近いが、「绑」はより広範な「縛る」動作に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/23 11:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
