台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

报捷

bào jié

動詞
勝利・成功を知らせる、吉報を伝える。
📝 戦いや事業での成功・勝利の知らせを届けること。
前线不断向后方报捷 (Qiánxiàn búduàn xiàng hòufāng bàojié.)
前線は絶えず後方へ勝報を伝える。
生产战线频频报捷 (Shēngchǎn zhànxiàn pínpín bàojié.)
生産の現場は次々と成功を報じている。
传令兵飞马报捷 (Chuánlìngbīng fēimǎ bàojié.)
伝令兵が馬を飛ばして勝報を届けた。

⚖️ 類義語との比較

报捷」は勝利を知らせる動作、「捷报」はその知らせ(勝報)そのもの。
登録日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ