台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

指派

v1
zhǐpài

動詞
(人を任務に)指名して割り当てる、任命して派遣する。
📝 上から下へ任務や役割を割り当てる際に用いる。
公司指派他负责这个项目。 (gōngsī zhǐpài tā fùzé zhège xiàngmù.)
会社は彼をこのプロジェクトの責任者に任命した。
领导指派我去出差。 (lǐngdǎo zhǐpài wǒ qù chūchāi.)
上司は私を出張に行かせると指名した。
上级指派了几名专家协助调查。 (shàngjí zhǐpài le jǐ míng zhuānjiā xiézhù diàochá.)
上層部は数名の専門家を調査支援に派遣した。

⚖️ 類義語との比較

“指派”は具体的な人を指名して任務を割り当てることを指し、“分配”は人や物を割り振ること全般を指す広い語である。
生成日: 2026/06/03 08:28