成語
握手して和解する。争いをやめて仲直りすること。試合などで引き分けに終わる意でも用いる。
📝 対立を解消して仲直りする場面で使う。
两家公司最终握手言和。
(liǎng jiā gōngsī zuìzhōng wòshǒu-yánhé.)
二つの会社は最終的に和解した。
经过调解，他们握手言和。
(jīngguò tiáojiě, tāmen wòshǒu-yánhé.)
仲裁を経て、彼らは握手して仲直りした。
这场比赛双方握手言和，打成平局。
(zhè chǎng bǐsài shuāngfāng wòshǒu-yánhé, dǎchéng píngjú.)
この試合は双方が和解するように引き分けに終わった。
⚖️ 類義語との比較
「握手言和」は握手という具体的動作を伴う和解を指し、単に仲直りを表す「和好」よりも公的・象徴的な場面で使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「握手言和」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
