台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撑持

chēng chí

動詞
支え持ちこたえる。困難な状況をなんとか維持する。
📝 力を尽くして支え続けることをいう。
全家的生计全靠他一人撑持 (quán jiā de shēng jì quán kào tā yì rén chēng chí.)
一家の暮らしはすべて彼一人が支えている。
她带病撑持着这个局面。 (tā dài bìng chēng chí zhe zhè ge jú miàn.)
彼女は病を押してこの状況を支えている。
公司靠老客户撑持 (gōng sī kào lǎo kè hù chēng chí.)
会社は常連客に支えられて持ちこたえている。

⚖️ 類義語との比較

「维持」より苦労して支える語感が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ