成語
傍観者の方が当事者よりも物事を冷静に正しく見極められる。岡目八目。
📝 「当局者迷，旁观者清」の後半。
俗话说旁观者清。
(súhuà shuō pángguānzhěqīng.)
ことわざに「岡目八目」という。
旁观者清，他一眼看出了问题。
(pángguānzhěqīng, tā yīyǎn kànchū le wèntí.)
傍観者の方が冷静で、彼は一目で問題を見抜いた。
当局者迷，旁观者清，听听别人的意见吧。
(dāngjúzhě mí, pángguānzhěqīng, tīngting biérén de yìjiàn ba.)
当事者は迷い傍観者は明らか、人の意見を聞いてみよう。
⚖️ 類義語との比較
「旁观者清」は第三者の冷静な判断を強調し、対の「当局者迷」は当事者が惑うことを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「旁观者清」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
