名詞
袋小路、行き止まりの路地。
📝 都市計画では通り抜けできない道路を指し、比喩的に打開策のない状況にも使われる。
他家住在一条无尾巷的尽头。
(Tā jiā zhù zài yī tiáo wú wěi xiàng de jìntóu.)
彼の家は袋小路の突き当たりにある。
无尾巷里车流很少，比较安静。
(Wú wěi xiàng lǐ chēliú hěn shǎo, bǐjiào ānjìng.)
袋小路は車の通行が少なく、比較的静かだ。
规划中避免设计过多的无尾巷。
(Guīhuà zhōng bìmiǎn shèjì guòduō de wú wěi xiàng.)
計画では袋小路を過度に設けないようにしている。
⚖️ 類義語との比較
「死胡同」がより口語的で比喩用法も多いのに対し、「无尾巷」は台湾で一般的な言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无尾巷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
