ネット用語
「ノーフィルター」の意。加工・美肌フィルターを一切かけていない、ありのままの状態を指す。転じて『飾らない本当の姿』も表す。
📝 写真・自撮り文脈が中心。ありのままの意でも使う。
这张照片无滤镜也很好看。
(zhè zhāng zhàopiàn wú lǜjìng yě hěn hǎokàn.)
この写真は无滤镜（ノーフィルター）でもきれいだ。
敢发无滤镜自拍才是真自信。
(gǎn fā wú lǜjìng zìpāi cái shì zhēn zìxìn.)
无滤镜の自撮りを上げられるのが本当の自信だ。
他说话无滤镜，特别直接。
(tā shuōhuà wú lǜjìng, tèbié zhíjiē.)
彼の物言いは无滤镜で、とても率直だ。
⚖️ 類義語との比較
「素颜（すっぴん）」が顔限定なのに対し、「无滤镜」は加工なし全般や飾らなさも指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无滤镜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
