成語
風もないのに波を立てる。理由もないのに騒ぎやもめ事を引き起こすことのたとえ。
📝 「无风不起浪」の逆で、根拠なく事を荒立てる意。多くは非難の語気を帯びる。
他最爱无风起浪，挑拨是非。
(tā zuì ài wú fēng qǐ làng, tiǎobō shìfēi.)
彼は理由もなく騒ぎを起こし、いさかいを煽るのが大好きだ。
此事本已平息，何必无风起浪。
(cǐ shì běn yǐ píngxī, hébì wú fēng qǐ làng.)
この件はもう収まったのに、なぜ理由もなく波風を立てるのか。
谣言四起，全是有人无风起浪。
(yáoyán sìqǐ, quán shì yǒurén wú fēng qǐ làng.)
デマが飛び交うのは、誰かが理由もなく騒ぎを起こしているせいだ。
⚖️ 類義語との比較
「无事生非」が事なきに事を起こす意なのに対し、「无风起浪」は波の比喩で騒動を煽る動きをより生き生きと描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无风起浪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
