台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明处

míngchù

名詞
明るい所。また、公然とした表立った場所・立場。
📝 「暗处」と対比される。
敌人在暗处,我们在明处 (Dírén zài ànchù, wǒmen zài míngchù.)
敵は暗がりに、我々は表にいる。
把东西放在明处,免得忘了。 (Bǎ dōngxi fàng zài míngchù, miǎnde wàng le.)
物を明るい所に置けば、忘れずに済む。
有话就摆到明处说。 (Yǒu huà jiù bǎi dào míngchù shuō.)
言いたいことがあれば表立って言いなさい。

⚖️ 類義語との比較

明处」は明るい所・表立った立場、「暗处」は暗がり・陰の立場を指し、両者は対をなす。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ