成語
表立っての調査と内密の探訪。あらゆる手段で実情を調べること。
📝 公然の調査と隠密の聞き込みを併用する意。
记者经过明察暗访才揭开了真相。
(jìzhě jīngguò míngchá-ànfǎng cái jiēkāi le zhēnxiàng.)
記者は表からの調査と内密の探訪を経てやっと真相を暴いた。
调查组明察暗访，收集了大量证据。
(diàocházǔ míngchá-ànfǎng, shōují le dàliàng zhèngjù.)
調査チームは公然・内密の調査を重ね、大量の証拠を集めた。
为了查清问题，他们进行了多次明察暗访。
(wèile cháqīng wèntí, tāmen jìnxíng le duō cì míngchá-ànfǎng.)
問題を究明するため、彼らは何度も表裏の調査を行った。
⚖️ 類義語との比較
「明察暗访」は公然と内密の両面調査、「微服私访」は身分を隠して実情を視察すること、「暗访」は密かな取材のみを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「明察暗访」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
