形容詞
📖 主に「天晴了」のように述語として用いられる。また、「晴好」「晴朗」などの形で修飾語としても使われる。
1
（空が）晴れる、晴れている
📝 雲が少なく、太陽や星が見える状態を指す。対義語は「阴（yīn）」。
天晴了，太阳出来了。
(Tiān qíng le, tàiyáng chūlái le.)
空が晴れて、太陽が出てきた。
刚才还下着大雨，转眼间天就晴了。
(Gāngcái hái xiàzhe dàyǔ, zhuǎnyǎnjiān tiān jiù qíng le.)
さっきまで大雨が降っていたのに、またたく間に晴れた。
等天晴了，我们一起去郊游吧。
(Děng tiān qíng le, wǒmen yìqǐ qù jiāoyóu ba.)
空が晴れるのを待って、一緒にピクニックに行きましょう。
连日阴雨之后，今天终于晴了。
(Liánrì yīnyǔ zhīhòu, jīntiān zhōngyú qíng le.)
連日の雨続きの後、今日ようやく晴れた。
名詞
1
晴れ、晴天
📝 主に気象報告や天気予報で、特定の天候区分として用いられる。
气象台预报明天是晴。
(Qìxiàngtái yùbào míngtiān shì qíng.)
気象台は明日を晴れと予報している。
今天的预报是晴转多云。
(Jīntiān de yùbào shì qíng zhuǎn duōyún.)
今日の予報は晴れのち曇り（晴れから曇りに変わる）だ。
💬 慣用表現
晴天霹雳
青天の霹靂。突然発生した衝撃的な事件やニュースの比喩。
雨过天晴
雨が止んで空が晴れ渡る。転じて、悪い状況が好転すること。
⚖️ 類義語との比較
「晴」は単独で「天晴了」のように動詞的・形容詞的に使われることが多いが、書き言葉や描写的な表現では「晴朗（空が広々と晴れ渡っている）」や「晴和（晴れて穏やかである）」などの二音節語が好まれる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 09:14
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「晴」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 09:14
表示中
v1
2026/04/21 07:07
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
