台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

月下老人

yuèxiàlǎorén

固有名詞
月下老人。男女の婚姻の縁を結ぶとされる伝説上の神。転じて仲人。
📝 民俗。唐代の伝説に由来する。略して「月老」。
传说月下老人用红绳系姻缘。 (Chuánshuō yuèxiàlǎorén yòng hóngshéng jì yīnyuán.)
伝説では月下老人は赤い糸で縁を結ぶという。
他充当了这对新人的月下老人 (Tā chōngdāngle zhè duì xīnrén de yuèxiàlǎorén.)
彼はこの新郎新婦の仲人を務めた。
庙里供奉着月下老人 (Miào lǐ gòngfèng zhe yuèxiàlǎorén.)
寺には月下老人が祀られている。

⚖️ 類義語との比較

「月下老人」は縁結びの神を指す正式な呼称、「月下老儿」はその口語的俗称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ