諺
得るものがあれば必ず失うものがある。何かを手に入れれば代わりに何かを失うということ。
📝 「有得必有失，有失必有得」と対で用いられる。得失は表裏一体という道理。
有得必有失，选择这条路就要放弃另一条。
(yǒu dé bì yǒu shī, xuǎn zé zhè tiáo lù jiù yào fàng qì lìng yì tiáo.)
得るものがあれば必ず失うものがある(有得必有失)、この道を選べばもう一方を諦めねばならない。
人生有得必有失，不必过于计较。
(rén shēng yǒu dé bì yǒu shī, bú bì guò yú jì jiào.)
人生は得るものがあれば必ず失うものがある(有得必有失)、あまり気にしすぎる必要はない。
有得必有失，这是自然而然的平衡。
(yǒu dé bì yǒu shī, zhè shì zì rán ér rán de píng héng.)
得るものがあれば必ず失うものがある(有得必有失)、これはごく自然な均衡だ。
⚖️ 類義語との比較
「有得必有失」が獲得に伴う喪失を述べるのに対し、対句「有失必有得」は喪失に伴う獲得を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
🔗 「有得必有失」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
