台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朝野

cháo yě

名詞
朝廷と民間。政府と在野。
📝 「朝」は政府、「野」は民間を指し、両者を合わせて社会全体を表す。
这件事震动了朝野 (zhè jiàn shì zhèn dòng le cháo yě.)
この出来事は朝野を震撼させた。
朝野上下一致反对。 (cháo yě shàng xià yí zhì fǎn duì.)
政府も民間もこぞって反対した。
他的言论引起了朝野的关注。 (tā de yán lùn yǐn qǐ le cháo yě de guān zhù.)
彼の発言は朝野の関心を引いた。

⚖️ 類義語との比較

「朝廷」が政権のみを指すのに対し、「朝野」は政府と民間の両方を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ