諺
来ることは偶然だ、の意。人生や縁の始まりは偶然であることを言う前半。
📝 対句は「去是必然」。全体で「出会いは偶然、別れは必然」の無常観を示す。
来是偶然,去是必然,聚散随缘。
(lái shì ǒu rán, qù shì bì rán, jù sàn suí yuán.)
来是偶然、去は必然、離合はすべて縁のまま。
缘分本就来是偶然,不必强求。
(yuán fèn běn jiù lái shì ǒu rán, bù bì qiǎng qiú.)
縁とはもともと「来是偶然」、無理に求めることはない。
他常说来是偶然,看淡了得失。
(tā cháng shuō lái shì ǒu rán, kàn dàn le dé shī.)
彼はよく「来是偶然」と言い、得失を淡々と受け止めた。
⚖️ 類義語との比較
後半「去是必然」と一対で人生の無常を説く。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/12 09:13
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「来是偶然」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)