𝕏 LINE FB

枉屈

                    wǎngqū                

名詞

1 無実の罪や不当な扱い。冤罪。ぬれぎぬ。

📝 「枉」は曲げる・冤罪、「屈」は屈辱・理不尽の意。

他蒙受枉屈，多年无处申诉。 (Tā méngshòu wǎngqū, duōnián wúchù shēnsù.)

彼は無実の罪を被り、長年訴え出る所もなかった。

青天大老爷替百姓昭雪枉屈。 (Qīngtiān dàlǎoye tì bǎixìng zhāoxuě wǎngqū.)

清廉な役人が民衆に代わって冤罪をすすいだ。

受尽枉屈，他仍不改初心。 (Shòujìn wǎngqū, tā réng bù gǎi chūxīn.)

理不尽な仕打ちを受け尽くしても、彼はなお初心を変えなかった。

動詞敬辞として用いる。

1 身分の高い相手に、へりくだって来訪・就任などを乞う。おいでいただく。「屈尊」の意。

📝 相手の来訪などを請う際の敬語表現。

还望先生枉屈玉趾，光临寒舍。 (Hái wàng xiānsheng wǎngqū yùzhǐ, guānglín hánshè.)

どうか先生には足をお運びくださり、拙宅にお越しいただきたく存じます。

屡次枉屈大驾，实在不敢当。 (Lǚcì wǎngqū dàjià, shízài bùgǎndāng.)

たびたびわざわざお越しいただき、まことに恐れ入ります。

承蒙枉屈来访，不胜荣幸。 (Chéngméng wǎngqū láifǎng, búshèng róngxìng.)

わざわざお訪ねくださり、光栄の至りです。

⚖️ 類義語との比較

「冤枉」は不当な罪を着せる意に重点があり、「枉屈」は受けた冤罪・屈辱そのものや、敬辞としての来訪要請にも用いる点で異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/28 17:28 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「枉屈」を他の辞書で調べる (13件)