成語
薪・米・油・塩。日常生活の細々とした必需品。所帯じみた暮らし。
📝 平凡で生活感のある日常を比喩的に表す。
结婚后整天围着柴米油盐转。
(jiéhūn hòu zhěng tiān wéizhe cháimǐyóuyán zhuàn.)
結婚後は一日中、所帯じみた暮らしに追われている。
浪漫终究敌不过柴米油盐。
(làngmàn zhōngjiū dí bùguò cháimǐyóuyán.)
ロマンも結局は所帯じみた日常にはかなわない。
他们的对话离不开柴米油盐。
(tāmen de duìhuà lí bù kāi cháimǐyóuyán.)
彼らの会話は生活の細々したことから離れられない。
⚖️ 類義語との比較
「柴米油盐」は生活の細部を具体的に列挙する成語で、「家常」は家庭の普段の事柄一般をより抽象的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「柴米油盐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
