形容詞
容姿が整って美しい、器量よし。
📝 主に女性の容貌に用いる。
这姑娘长得很标致。
(zhè gūniang zhǎng de hěn biāozhì.)
この娘はとても器量よしだ。
她是村里最标致的女子。
(tā shì cūn lǐ zuì biāozhì de nǚzǐ.)
彼女は村で一番の器量よしだ。
打扮之后显得更标致了。
(dǎban zhīhòu xiǎnde gèng biāozhì le.)
化粧をするといっそう美しく見えた。
⚖️ 類義語との比較
「标致」は容姿の整った美しさを、「漂亮」は広く見た目の良さを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「标致」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
