台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

橡筋绳

xiàngjīn shéng

名詞
ゴム紐、ゴムロープ。伸縮性のあるゴム芯を織り糸で覆った紐状の製品。
📝 衣料・荷締め・玩具など幅広い用途に用いる。
他用橡筋绳把行李固定在车顶上。 (Tā yòng xiàngjīn shéng bǎ xíngli gùdìng zài chēdǐng shàng.)
彼はゴム紐で荷物を車の屋根に固定した。
这条橡筋绳的弹性已经变差了。 (Zhè tiáo xiàngjīn shéng de tánxìng yǐjīng biàn chà le.)
このゴム紐は弾力が落ちてしまった。
袖口里穿了一根细橡筋绳 (Xiùkǒu lǐ chuān le yì gēn xì xiàngjīn shéng.)
袖口には細いゴム紐が通してある。

⚖️ 類義語との比較

「松紧带」が平たいゴムテープを指すのに対し、「橡筋绳」は断面が丸い紐状のものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ