名詞
📝 「首」は歌の数を数える最も一般的な量詞。「支」も楽曲を数える。「段」は歌の一節や部分を指す。
我喜欢听中国歌。
(Wǒ xǐhuan tīng Zhōngguó gē.)
私は中国の歌を聴くのが好きです。
这首歌很好听。
(Zhè shǒu gē hěn hǎotīng.)
この歌はとても美しい。
他写了一首新歌。
(Tā xiě le yì shǒu xīn gē.)
彼は新しい歌を1曲書いた。
動詞
📖 目的語に「歌」を伴う場合、「唱歌」という動賓構造でよく用いられる。単独で「歌う」の意味でも使えるが、口語では「唱歌」が一般的。
2
歌う
📝 単独で用いる場合は、やや書面語的、または詩的な響きがある。口語では「唱歌」がより自然。
她在舞台上歌唱。
(Tā zài wǔtái shàng gēchàng.)
彼女は舞台で歌っている。
他喜欢边走边歌。
(Tā xǐhuan biān zǒu biān gē.)
彼は歩きながら歌うのが好きだ。
我们一起歌颂祖国。
(Wǒmen yìqǐ gēsòng zǔguó.)
私たちは共に祖国を歌い上げる。
请你歌一曲。
(Qǐng nǐ gē yì qǔ.)
一曲歌ってください。
⚖️ 類義語との比較
「歌」は名詞として「歌、歌曲」を指すほか、動詞として「歌う」という意味も持つ。一方、「歌曲」は名詞のみで、より「楽曲」というニュアンスが強い。口語で「歌を歌う」という動作を表す場合は、動賓構造の「唱歌」が最も一般的である。
生成: 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 07:03
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「歌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
