涟洏

                    liánér                

動詞

涙が止めどなく流れるさま。涙がとめどなくあふれ出ること。

📝 古典文学に見られる表現で、現代ではあまり使われない。

她听到噩耗后涟洏不止。 (Tā tīng dào èhào hòu liánér bù zhǐ.)

彼女は悲報を聞いた後、涙が止まらなかった。

老人回忆起往事，不禁涟洏。 (Lǎorén huíyì qǐ wǎngshì, bùjīn liánér.)

老人は昔のことを思い出し、思わず涙を流した。

送别时众人涟洏，依依不舍。 (Sòngbié shí zhòngrén liánér, yīyī bù shě.)

見送りの時、皆が涙を流し、名残惜しんだ。

⚖️ 類義語との比較

「涟洏」は涙が流れるさまを文語的に表し、「潸然泪下」は静かに涙を流すことを指す。「涟洏」はより古風な表現である。

生成日: 2026/05/30 22:48