台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

独行

dú xíng

動詞
独りで行く。一人で歩む、また周囲に構わず自分の意志を貫くこと。
📝 「特立独行」「独来独往」などの形で用いる。
他喜欢一个人独行山间。 (tā xǐhuan yīgè rén dú xíng shānjiān.)
彼は一人で山あいを歩くのが好きだ。
他为人特立独行 (tā wéirén tèlì dú xíng.)
彼は人となりが独立独歩で人と群れない。
侠客独行天涯。 (xiákè dú xíng tiānyá.)
侠客は一人で天涯を行く。

⚖️ 類義語との比較

「独行」は一人で行動すること全般、「独来独往」は交際を好まない性向を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ