名詞
📝 猫を溺愛し、まるで猫の奴隷のように尽くす飼い主や猫好きを、自嘲や親しみを込めて呼ぶネット用語。2010年代にネット上で広く定着し、現在も日常会話やSNSで極めて一般的に使われている。
自从捡回这只流浪猫，他就彻底沦为一个猫奴了。
(Zìcóng jiǎnhuí zhè zhī liúlàngmāo, tā jiù chèdǐ lúnwéi yí ge māonú le.)
この野良猫を拾って帰ってから、彼はすっかり猫のしもべに成り下がってしまった。
作为一名合格的猫奴，每天讨好主子是我的必修课。
(Zuòwéi yì míng hégé de māonú, měi tiān tǎohǎo zhǔzi shì wǒ de bìxiūkè.)
一人前の猫のしもべとして、毎日ご主人様（猫）のご機嫌を取ることは私の必修科目だ。
这个账号专门分享猫咪日常，吸引了上百万的猫奴关注。
(Zhège zhànghào zhuānmén fēnxiǎng māomī rìcháng, xīyǐn le shàng bǎiwàn de māonú guānzhù.)
このアカウントは猫の日常を専門にシェアしており、100万人以上の猫好き（しもべ）のフォロワーを引き付けている。
⚖️ 類義語との比較
「铲屎官（ウンチ処理係）」はペットの世話をするという実務的な役割（飼い主）を自嘲する言葉だが、「猫奴」は猫の魅力に屈服し、精神的に猫に支配され奉仕している状態（下僕）というニュアンスをより強く表す。
登録日:
2026/09/07 16:03
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「猫奴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
