𝕏 LINE FB

看上去

                    kàn shàng qù                

📖 标准3

動詞

見たところ～のようだ、外見上～に見える。

📝 推量・印象を表す。「看起来」とほぼ同義。

他看上去很疲惫。 (Tā kàn shàng qù hěn píbèi.)

彼は見たところとても疲れているようだ。

这道菜看上去很好吃。 (Zhè dào cài kàn shàng qù hěn hǎochī.)

この料理は見たところとてもおいしそうだ。

天看上去要下雨了。 (Tiān kàn shàng qù yào xiàyǔ le.)

空模様は雨が降りそうに見える。

⚖️ 類義語との比較

「看上去」は視覚的印象に基づく推量。「似乎」は根拠を問わず広く推量を表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「看上去」を他の辞書で調べる (13件)