台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

看起来

kàn qǐlai

動詞
見たところ〜のようだ、〜に見える。外見から下す判断を表す。
📝 文頭に置いて「看起来,〜」と全体の推測を述べることも、主語の後に置いて外見を述べることもできる。
看起来很累。 (Tā kàn qǐlai hěn lèi.)
彼はとても疲れているように見える。
看起来今天要下雨。 (Kàn qǐlai jīntiān yào xià yǔ.)
どうやら今日は雨が降りそうだ。
这个菜看起来好吃,其实很咸。 (Zhège cài kàn qǐlai hǎochī, qíshí hěn xián.)
この料理は見たところおいしそうだが、実はとても塩辛い。

⚖️ 類義語との比較

「看上去」とほぼ同義だが、「看起来」のほうが推測の意味合いでも広く使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ