動詞
📖 動詞'看'に結果補語'到'が付いた形。否定は'没（有）看到'。可能補語形は'看得到'（見える）、'看不到'（見えない）。重ね型にはならない。
1
目に入る、見かける、目にする、見つける
📝 視覚を通じて対象を捉えることを表す。'看见'とほぼ同義。
我刚才在超市看到王老师了。
(Wǒ gāngcái zài chāoshì kàndào Wáng lǎoshī le.)
さっきスーパーで王先生を見かけました。
你看到我的护照了吗？
(Nǐ kàndào wǒ de hùzhào le ma?)
私のパスポートを見ませんでしたか？
我没看到他在这儿。
(Wǒ méi kàndào tā zài zhèr.)
彼がここにいるのは見えませんでした（気づきませんでした）。
很多人都看到了那场交通事故。
(Hěnduō rén dōu kàndào le nà chǎng jiāotōng shìgù.)
多くの人がその交通事故を目撃した。
2
（抽象的な事柄を）認める、気づく、見て取る
📝 表面的な現象から本質や可能性を認識する場合に用いる。
我们要看到事物积极的一面。
(Wǒmen yào kàndào shìwù jījí de yímiàn.)
物事のポジティブな側面を見る（認める）必要がある。
3
（本や映画などを）ある箇所まで読む、見る
📝 動作が特定の時間的・空間的な地点に到達することを表す。
这本小说我只看到第三章。
(Zhè běn xiǎoshuō wǒ zhǐ kàndào dì sān zhāng.)
この小説はまだ第3章までしか読んでいない。
⚖️ 類義語との比較
'看见'は単に視覚に入ることを指す口語的な表現。'看到'はそれよりも適用範囲が広く、抽象的な認識（意味2）や、特定の箇所まで読み進める（意味3）といった文脈でも多用される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/06/05 23:40 (v2)
v2
最新
2026/06/05 23:40
表示中
v1
2026/06/05 23:39
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
